Maryna Jakubovič, Bielorusko – Rakúsko
https://goout.net/sk/listky/spojenie/arheb/
Inscenácia je súčasťou špeciálnej sekcie festivalu Divadelná Nitra Dialóg (ne)možný. Sekcia je pokusom o spojenie s ruskými a bieloruskými umelcami, ktorí museli opustiť svoje krajiny kvôli cenzúre a hrozbe prenasledovania a konfrontovať svoju národnú, kultúrnu a jazykovú identitu s novým prostredím. Alebo museli zostať z rôznych dôvodov vo svojej krajine a tvoria neoficiálne.
Spojenie je monodráma Maryny Jakubovič, ktorá šestnásť rokov pôsobila ako herečka v známom Bieloruskom slobodnom divadle. Vo svojom vizuálno-performatívnom projekte nám porozpráva príbeh Maryje Kalesnikavovej, hudobníčky a občianskej aktivistky, ktorá viedla kampaň Viktara Babaryku, opozičného kandidáta v prezidentských voľbách v auguste 2020. Maryja Kalesnikavová sa stala jednou z tvárí nádejeplných prvých dní občianskych protestov proti výsledkom týchto volieb. Mnohí z nás si spomenú na optimistickú fotografiu ikonického tria bieloruskej opozície – Veronika Cepkalová ukazuje typické „V“, Sviatlana Cichanovská zviera odhodlane ruku v päsť a Maryja Kalesnikavová vytvára svojimi rukami symbol srdca. Všetko, čo nasledovalo, je spojené s najhoršími represiami, aké si vieme predstaviť. V septembri 2020 túto odvážnu ženu odsúdili na 11 rokov väzenia. Viktara Babaryku odsúdili na 14 rokov a je už dva roky nezvestný. Vo februári 2025 publikovalo ľudskoprávne centrum Viasna, ktoré systematicky monitoruje situáciu politicky väznených a porušovanie ľudských práv v Bielorusku, správu, v ktorej prináša desivé čísla a otrasné fakty o obmedzovaní komunikácie a kontaktu s väznenými, o nových prípadoch politických väzňov, obmedzovaní osobnej slobody blogerov či novinárov, skorumpovanom súdnictve, násilí, mučení a nehumánnom zaobchádzaní s vypočúvanými a väznenými. Komorná inscenácia Spojenie je o slobode a neslobode, o rozhodnutiach a ich dôsledkoch, o vine a zodpovednosti, o sile a slabosti. Je aj o nedostatočnom kontakte (spojení) blízkych a rodín s politickými väzňami – ale aj o (ne)možnosti spojenia autorky Maryny Jakubovič s jej rodnou krajinou a rodinou, pretože v roku 2021 bola nútená opustiť Bielorusko a žije v Rakúsku. Téma slobody slova a názoru, v súvislosti s ktorou si bieloruskí aktivisti, novinári a politici odpykávajú drakonické tresty, sa stáva čoraz aktuálnejšou aj pre mnohé európske krajiny. Dielo Maryny Jakubovič je pripomienkou dôležitosti demokracie a toho, ako ľahko o ňu môžeme prísť.
text: Maryna Jakubovič & M.I.
réžia a účinkuje: Maryna Jakubovič
asistentka réžie: Alina Danko