Okrem divadla sa venuje spolupráci s rozhlasom a televíziou. Má na konte množstvo výrazných postáv v rozhlasových hrách, účinkovanie v niekoľkých filmoch aj v televíznych seriáloch. Sústavne sa venuje aj dabingu, svoj hlas prepožičiava mnohým významným herečkám svetového formátu.
Za svoju prácu získala viacero prestížnych ocenení ako Zlatá slučka za najlepšie nadabovaný seriál (Krehké vzťahy) a viacero filmov a Cenu Eurotelevízie za dabingový výkon v hlavnej role v seriálu Esmeralda. Za postavu Matky (2007) v rovnomennej dráme Júliusa Barča-Ivana získala v roku 2008 cenu DOSKY za najlepší ženský herecký výkon sezóny. Na cenu DOSKY v kategórii najlepší ženský herecký výkon bola v roku 2003 nominovaná za postavu Máše v inscenácii Tri sestry a v roku 2016 za postavu Karolin v inscenácii Hamlet je mŕtvy. Je držiteľkou viacerých Cien Literárneho fondu: za postavu Karolin v inscenácii Hamlet je mŕtvy, za postavu Matky v inscenácii Podivný prípad so psom, za stvárnenie postavy Bernardy Alby v inscenácii Dom. V roku 2025 získala ocenenie Nitrianska Lunica za prínos v oblasti kultúry a divadla.
Jej rodičia – Astéria Kuffelová (1931 – 2013) a Vendelín Kuffel (1925 – 2008) – boli významnými divadelníkmi v Dedinskom divadle a v Krajovom divadle v Trnave. Jej teta je Hilda Augustovičová (1934) bývalá herečka, umelecká šéfka a riaditeľka Divadla Andreja Bagara v Nitre. Pre hereckú dráhu sa rozhodol aj jej syn Michael Vrzala, ktorý bol po absolvovaní štúdia herectva na VŠMU v Bratislave členom umeleckého súboru Mestského divadla v Žiline a aktuálne je členom umeleckého súboru Starého diavdla Karola Spišáka v Nitre.
Daniela Kuffelová si svojou charizmou, profesionalitou a ľudskosťou získala srdcia divákov i kolegov. Dnes jej s vďačnosťou a obdivom želáme všetko najlepšie!
A pripomíname – už túto sobotu počas Noci divadiel ju spolu s kolegyňami Evou Pavlíkovou a Gabrielou Dolnou oslávime programom Noc dív aj priamo na javisku!
Bude to noc plná emócií, spomienok a radosti z divadla.
Celý životopis Daniely Kuffelovej nájdete tu: https://www.dab.sk/subor/