Príbeh sa odohráva počas španskej inkvizície. Ježiš Kristus sa vracia na zem, no je zajatý a vo väzení sa stretáva s Veľkým inkvizítorom – mužom presvedčeným, že ľudia po slobode v skutočnosti netúžia. „Oveľa radšej podľa neho prijmú istotu, poriadok a jednoduché odpovede, aj keby sa za ne museli vzdať vlastnej vôle. Nočný rozhovor sa tak mení na
znepokojivý súboj o podstatu ľudskej slobody. Čo ak ľuďom slobodu netreba brať násilím – čo ak sa jej sami vzdajú výmenou za bezpečie? Práve táto otázka tvorí jeden z kľúčov novej inscenácie,“ uvádzajú tvorcovia inscenácie.
Adaptáciu pripravili Rastislav Ballek a Peter Pavlac. Rastislav Ballek zároveň inscenáciu režíruje a prináša na javisko monodramatický experiment, v ktorom sa stretáva jeden herec, jeden hudobník, prázdny priestor a sila Dostojevského textu. Ústrednú postavu Ivana Karamazova stvárni herec DAB Otto Culka. Jeho herecký prejav dopĺňa hudobník a spolu vytvárajú polylóg, v ktorom sa jeden hlas stáva nositeľom viacerých významových rovín.
Nezvyčajná bude aj samotná perspektíva diváka. Publikum nebude sedieť v tradičnom hľadisku, ale priamo na javisku Veľkej sály DAB, vrátane javiskovej točne. Tá sa počas predstavenia niekoľkokrát pomaly pootočí a stane sa súčasťou umeleckej koncepcie inscenácie. „Herec pritom rozohráva príbeh naprieč priestorom javiska, hľadiska aj ďalšími netradičnými miestami divadla. Diváci tak uvidia nielen predstavenie, ale aj samotnú divadelnú sálu z perspektívy, ktorú pri bežnej návšteve nezažijú,“ priblížili tvorcovia.
Veľký inkvizítor prináša Dostojevského otázky do bezprostrednej blízkosti diváka. „Je sloboda pre človeka príliš ťažkým bremenom? Sme naozaj pripravení byť slobodní? Alebo nám viac vyhovuje istota, bezpečie a pokoj? Dostojevského text takmer dve storočia po svojom vzniku otvára otázky, ktoré zostávajú aktuálne aj dnes,“ dopĺňajú tvorcovia inscenácie.
Veľký inkvizítor sa na slovenské javiská dostáva vo svojej plnej podobe po prvý raz. Inscenácia ponúkne divákom nielen stretnutie s výnimočným literárnym textom, ale aj netradičný divadelný zážitok, pri ktorom sa hranica medzi javiskom a hľadiskom úplne stiera.